Notre région, c’est la Gascogne !

 
 



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

La Hont deu Buc

Prononcer "La Houn dou Buc"... En Gascogne garonnaise et en Guyenne, "Buc" peut se prononcer "But".
Les Hont deu Buc / Font del Buc sont si présents en toponymie gasconne et languedocienne* qu’on peut se demander si buc n’a pas une relation spéciale avec hont. Voir le sens de cavité de ce mot.

* Même à Paris, il y avait la Fontaine du Buc/But.

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.

MP3 - 63.8 ko
Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !
Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

buc / ruche, cavité...

Palay donne "buc" en "N.-E. du G. et Save". Cela recoupe assez bien la diffusion des "Dubuc" gascons.
Viendrait d’un mot franc buk (ventre, cavité, tronc...).
Voir ce qu’en dit le site Etymologie occitane.