Lòcs damb "Lo Hau (r ?)" :
-
(Barcelonne-du-Gers)
Carrérot du Haou
Carreròt deu Haur/ Carrerot dou HaouVous la sentez la vieille langue ? C’est l’une des rares artères de la ville à ne pas être (...)
-
(Biarritz)
Au Haou
Au Haur (?)/ Aou Haou
-
(Losse)
Le Haou
Lo Hau (r ?)/ Lou HaouToujours cette hésitation entre "hau" (hêtre) et "haur" (forgeron) ! Maison néo-basque qui (...)
-
(Salles-d’Armagnac)
Le Hau
Le FANTOIR et l’IGN semblent avoir transformé en "Dufran" le "du Hau" du Cadastre napoléonien. (...)
En graphie alibertine : Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"
haur / forgeronAttention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane normalisée. hauressa (prononcer "hoouresso") : hauresse, femme de forgeron [Fauché, dialecte gascon de Tonneins] ? |
hau / hêtre, forêt destinée à l'affouagePrononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue. Le hau/hai a été important dans la Gascogne d’hier, si on en juge par le nombre des noms de lieu (et donc de personne) qui contiennent ce mot. |
