Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Cauhapè

Lòcs damb "Cauhapè" :

  • (Nomdieu) Caoufepé

    17 septembre 2020

  • (Saint-Élix) Le Cauhépé

    9 février 2019, par Tederic Merger

  • (Feugarolles) Cahoupé
    Cauhapè ?

    6 novembre 2017, par Tederic Merger


    Cahoupé
    Au fond sur la photo, on voit les collines de rive droite de Garonne, au niveau de (...)

  • (Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth) Cauffepé
    Caufa Pè

    30 septembre 2014

    [David Escarpit] Moi, je mettrais en nom gascon "Cauhapè". Le "ff" notait le "h" aspiré qui (...)

    | 4

  • (Salies-de-Béarn / Salias de Bearn) Rue Cauhapé
    Carrèra Cauhapè

    30 décembre 2008, par Vincent P.


    Rue Cauhapé

0 | 4 | Tout afficher

En graphie alibertine :   Cauhapè

"Chauffepied".
"Plaque métallique chauffante que l’on plaçait devant la cheminée"
[Philippe Soussieux - "Les noms de famille en Gascogne"].

Mais pour des noms de lieu - et les Cauhapè sont récurrents en Gascogne sous des graphies diverses et parfois aberrantes - cette explication parait improbable.

caut, caud / chaud

féminin : cauda (prononcer "cawde")
dérivés :
caudèir (prononcer "caoudèÿ") : chaudron, grosse chaleur (on pourrait dire aussi calorassa)
caudèira (prononcer "caoudèÿre") : chaudière
cauhar (prononcer "caouhà") : chauffer

pè / pied

En plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait souvent dans les noms de lieu pour désigner le bas (ou même le commencement ?) d’un élément du paysage.

Variante(s) graphique(s) :

Cauhapé


 
Partager

 
Amics Webmèstes, insérez Cauhapè dans votre site !
 

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP