Lòcs damb "(lo) Peirat" :

• (Camblanes-et-Meynac) Peyrat

  10 septembre

  Cad. napo. (Section A feuille unique : Lapalu)

• (Salleboeuf) Le Campeyrad

  4 septembre

  Probablement Camp peirat (champ pierré). Le d final comme finale de participe passé a existé. (...)

• (Saint-Brice) Le Peyrat

  17 août

• (Mauriac) Le Peyrat

  16 août

En graphie alibertine :   (lo) Peirat

pèira / pierre Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres. dérivés : peirós (pierreux), peirèra ou peirèira (carrière*) peiruisha : résidu de pierres [G. Balloux] peirèr (prononcer "peÿrè") ou peirèir : tailleur de pierre * "carrèra" ne veut pas dire "carrière", mais "rue".

Variante(s) graphique(s) :

Peyrat

D’après l’annuaire du téléphone, comme nom de famille, "Peyrat" est plutôt localisé en Périgord et Gironde. Il n’est donc pas uniquement gascon, et d’ailleurs assez rare dans la plus grande partie de la Gascogne lingüistique.

 

 
Amics Webmèstes, insérez (lo) Peirat dans votre site !
 

Un gran de sau ?