Lòcs damb "Gualhard" :

• (Rieumes) En Gouaillard

  1er août

  IGN : En Gouaillard IGN 1950 : le Gouaillard FANTOIR et Cassini : Engouaillard

• (Parempuyre) Gaillard

  14 septembre 2019

• (Lüe) Vielle maison Arnaudin
  Vielha maison Arnaudin, Gualhard / Bieilhe maÿsoun Arnaoudïn

  2 janvier 2015, par Halip Lartiga

  
  
  Lo 1/01/2015. Ua de les duas darrèiras vasconas de Lua. Vielha maison Arnaudin, Lua, Gualhard. (...)

  | 1

• (Viella) GAILLARD

En graphie alibertine :   Gualhard

Gualhard prenom mascle / Gaillard Escotatz gualhard.wav ! Selon J.Tosti, sur son site des noms, "il doit plutôt s’agir d’un nom de personne d’origine germanique, composé des racines gail (= joyeux) et hard (= dur). Une certitude en tout cas, il s’agissait au Moyen Âge d’un prénom très répandu de l’Italie à l’Espagne." Galhard est un équivalent qui semble avoir perdu le "u", comme "Guasconha" est devenue "Gasconha"...

Variante(s) graphique(s) :

Gaillard

Goaillard

"Le moteur donne Goaillard > en français Gaillard est-ce réel ou un biais du moteur ?
Merci pour votre aide."

"Goaillard" rend bien la prononciation gasconne de ce qui correspond au français "Gaillard".

Gailhard

Gouaillard

Guallart

Probablement forme aragonaise correspondant au gascon Gualhard.

 

 
Amics Webmèstes, insérez Gualhard dans votre site !
 

Un gran de sau ?