Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lescarret + (l’)Escarret

Lòcs damb "Lescarret + (l')Escarret" :

  • (Puch-d’Agenais) Lescaret

    10 janvier

  • (Ledeuix) L’Escarret

    5 octobre 2020, par Tederic Merger

  • (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés) Les Escarrets

    4 octobre 2020

  • (Belin-Beliet) Les Escarrets

    4 octobre 2020

0 | 4 | Tout afficher

3

En graphie alibertine :   Lescarret + (l')Escarret

Petit "lescar", probablement.

Mise à jour 2020 : ni les contributions suivantes, ni les toponymes "Les Escarrets", ne vont dans le sens de l’hypothèse "petit lescar" ci-dessus.

escarrar / râcler, râtisser

Prononcer "escarrà".
Nombreux dérivés :
Multidiccionari francés-occitan

escarraire (escarraÿre), escarrador (escarradou) : « Qui racle, ratisse ; au fig. dépensier, avide »)
escarrada (escarrade)
escarrader (escarradé) : « racloir, grattoir, ratissoire »...
escarradìs : « curure, raclure »

Variante(s) graphique(s) :

Lescarret


 
Partager

 
Amics Webmèstes, insérez Lescarret + (l')Escarret dans votre site !
 

Grans de sau

  • 1. Lescarret, 5 juillet 2016, 18:13, par Gaby

    A noter aussi qu’un escarret, c’est un dernier-né (un coa-au-nid comme on dirait vers chez nous).

  • 2. le Carré, 2 octobre 2020, 15:21, par Lescarret

    Bonjour, Mon nom de famille est LESCARRET, très commun dans les Landes (Pissos, Moustey) Est ce que vous auriez une idée de l’origine de ce nom ??
    Merci d’avance.
    Jean Pierre Lescarret

  • 3. le Carré, 2 octobre 2020, 21:12, par Jan l’Aisit

    Michel Grosclaude (Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, Per Noste 2003) propose “L’escarret”, variante de “l’escarranid [L’escarrenit]”, le dernier-né (surnom).
    Escarrar [escarrà] : curer, nettoyer (les plats, par exemple).


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP