Lòcs damb "Leretèr + Lertèr + L'Eretèr" :

• (Sénarens) Plane de l’Hérété
  La Plana de l'Eretèr / La Plano de l'Erétè

  14 juillet

• (L’Isle-de-Noé) L’Hérété
  L'Eretèr / L'Erétè

  7 octobre 2017, par Tederic Merger

  
  

• (Gramont) L’Hérité
  L'Eretèr / L'Erétè

  22 janvier 2010

  
  
  [Vincent.P] "L’Hérité" est probablement une forme bâtarde, une mauvaise traduction de "L’Erétè" (...)

  | 1

• (Ambrus) L’Hérété
  L'Eretèr / L'Erétè

  24 juillet 2008, par Tederic Merger

  
  
  L’héritier. La photo ne montre qu’une des maisons de l’Hérété, qui est un hameau. Cette maison a été (...)

  | 3

mercredi 6 juillet 2016, par Tederic Merger

En graphie alibertine :   Leretèr + Lertèr + L'Eretèr

eretèr, eretèir / héritier Prononcer respectivement "érétè", "éréteÿ" ; le second est nord-gascon. Variantes suivant les zones linguistiques : ertèr, artèr, eiretèr, artèir, ertèir*... (FEW) * ’’Bayonne erté Lagr, land. artè, ertè Mill Atl 236, Teste ertéy’’.

Variante(s) graphique(s) :

Lérété

Présent en Béarn.

Lhérété

Béarn, Bigorre...

Lerté

Existe en Gascogne comme nom de personne et de lieu, mais aussi dans d’autres régions d’oc ou d’oïl peut-être avec la même signification "l’héritier" ?

 

 
Amics Webmèstes, insérez Leretèr + Lertèr + L'Eretèr dans votre site !
 

Un gran de sau ?