Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Lòcs damb "(l')Esquilhòt" :

(Fargues (de Langon)) L’Esquillot

11 octobre 2020
(Saint-Martin-de-Sescas) Lesquillot

11 octobre 2020

FANTOIR : Esquillot, Lesquillot
(Réaup-Lisse) rue de l’Esquillot
carreròt de l'Esquilhòt

22 septembre 2020

Avec le nouveau plan d’adressage, la rue de l’Esquillot disparait, renommée "impasse du Surret". (...)

| 1
(Cadaujac) Port de l’Esquillot
Pòrt de l'Esquilhòt

14 août 2013, par Tederic Merger

mardi 3 septembre 2013, par Tederic Merger

En graphie alibertine : (l')Esquilhòt

esquilhòt / noix

Prononcer "eskilyòtt".
S’appliquerait plutôt aux "noix décortiquées".
Mais quand on trouve ce mot en toponymie, il s’agit probablement de l’arbre lui-même, le noyer, de même qu’on trouve des lieux Laulan, Lauran (L’Aulan...) alors que aulan ou auran veut dire a priori noisette et non noisetier.

Variante(s) graphique(s) :

Esquilhot

Rare comme NF. Geneanet l’atteste deux fois en Béarn.

Esquillot

Rare, mais attesté par Geneanet et Geopatronyme.

Amics Webmèstes, insérez (l')Esquilhòt dans votre site !

Grans de sau

1. Esquilhòt d’après S.P., 25 septembre 2013, 18:08, par Joan-Pèir

Dans son dico :
1) esquilhòt ;s.m.- Noix, écalot, cerneau. Dans cette locution " pèrde-s lous esquilhòts" se débonder, faire une succession de pets ; "mascalhà esquilhòts" macher des noix, ne pas articuler ; "balhà esquilhóts" éconduire un prétendant.
2) esquilhòt-e ; s.- En style plais. personne malingre, sèche ; par ext. dépourvue. N.de p., Esqillot, Desquilho.
Syn. nogue, nose, hàlhou.
3) esquilhote ; sf.- grosse noix de st Jacques ; les enfants en font une ronfleuse ; par assimil. femme rondelette