Notre région, c’est la Gascogne !

En graphie alibertine :

Vareits

Variante(s) graphique(s) :

Bareits

Présent autour du Pays basque.
IGN : BAREITS [BISCARROSSE - 40]
Des lieux "La Maubareit" et "Maubareyt" existent en Comminges, donc en Gascogne.
Selon Claude Larronde, "Guéret, terre en jachère : BARET de barèt, barèyt".
J.Tosti, sur son site des noms, va dans le même sens, au sujet du nom "Barets" : "Nom de famille gascon porté notamment dans les Landes. Tout comme Bareit et Bareits, c’est un toponyme avec le sens de terre en friche (occitan "varèit")".
On aimerait trouver plus d’attestations et de preuves.

Bareigts

La terminaison "eigt" fait béarnais, mais la localisation du nom n’est pas béarnaise.
Faux nom béarnais, basque déguisé ?
Dans ce cas, le "v" initial n’est pas justifié puisque ce ne serait pas occitan...



 
Amics Webmèstes, insérez Vareits dans votre site !

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document