Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

 
Variante(s) graphique(s) :

Lesterlou

Présent en Marsan.




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Lesterlo

L’adjectif "esterlo" (à prononcer "esterlou" en accentuant "ter") veut dire "stérile" en langue d’oc, y compris, semble-t-il, en gascon.
Donc, "l’esterlo" pour une pièce de terre stérile , qui par la suite a donné un nom de famille ?
Ou plutôt, selon "La Bastide de Navarrenx,
étude comparative avec les bastides du Sud-Ouest" de Benoît Cursente, "serf cadet de maison (esterlo)". "Le mot esterlo (stérile) indique qu’ils avaient vocation de ne pas se marier dans la maison
(pour ne pas la diviser)."