Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Lòcs damb "Cauçarriu" :

(Léogeats) Caussarieu
Cauçarriu / Caoussarrïou

9 juin 2009

Ce lieu dit est situé à l’emplacement de l’ancien passage à gué du Ciron. Cauça=chaussée Riù=rivière (...)

| 4

En graphie alibertine : Cauçarriu

Prononcer "Caoussarrïou".
Si on écrit "arriu" avec deux "r", c’est qu’on privilégie l’explication "cauce + arriu".
Il est curieux cependant que ce nom soit souvent orthographié avec un "r" unique, ce qui pourrait affaiblir l’hypothèse "arriu".

arriu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (prononcer "arriéou") en luchonnais.
nom de lieu contenant le mot : Saint Michel de Rieufret
dérivés :
arrivet : ruisseau
arrivau : signification exacte à préciser.
arribèra : plaine, large vallée

cauce / plateau calcaire

Prononcer "caoussé", avec l’accent tonique sur la diphtongue "aou".
Ce mot se trouve dans la toponymie, mais il se peut qu’il ait disparu depuis longtemps du langage courant.

Variante(s) graphique(s) :

Caussarieu

Cossarieu

Caussarrieu

Amics Webmèstes, insérez Cauçarriu dans votre site !

Grans de sau

1. 28 octobre 2006, 13:50, par Caussarrieu Benjamin

Je m’appelle moi meme Caussarrieu et lors de mon mariage j’ai appris que mon nom signifie : "le chausse riviére" en référence aux echassiers landais.

Réponse de Gasconha.com :
On peut imaginer un "chafre" (surnom). Méfions-nous cependant des explications trop simples !