Lòcs damb "Pins" :
-
(Labastide-Castel-Amouroux)
Piis
Entre Piquet et Roques. Cad. napo. (C2) : Piis FANTOIR : Pis
-
(Marcellus)
Piis
-
(Cambes)
Pis
Cassini : Piis (ou "Pus" qui résulte d’une mauvaise lecture) FANTOIR et IGN : (...)
-
(Anzex)
Le Château de Piis
Lo Castèth de Pins / Lou Castèth de PïnsBeroÿ castèth ! Les fenêtres qu’on voit sur la photo doivent avoir, par dessus Péleperdrix, une (...)
En graphie alibertine : Pins
pin, pinh / pinPrononcer "pi(ng)", "pign". « le jeune pin se dit de trois façons : pinhat, pinhòu e pinhòt (Arnaudin, Méaule et Lalanne) » [Halip Lartiga] piac :
Pin maritime, Pin des Landes : |
(de) Piis
Le gascon a autrefois, lorsqu’il était utilisé officiellement du côté du Béarn, noté les finales du type "an" ou "in" (etc.), où le "n" final n’est quasiment pas prononcé, par une double voyelle.
Même chose d’ailleurs, pour la terminaison "ar" où le "r" n’est pas prononcé.
Ainsi, "Pins" a été noté "Piis", "Morlans" a été noté "Morlaas", "Mar" a été noté "Maa" (à vérifier).
