Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Lòcs damb "Recaperaire" :
-
(Beychac-et-Caillau)
Récapérayre
Lo Recaperaire / Lou RécapéraÿreCassini donne le sens : le Couvreur Heureusement, ce toponyme est sauvé pour l’instant parce (...)
En graphie alibertine : Recaperaire
Prononcer "récapéraÿre"... couvreur.
Toponymes issus de noms de métiers en nord-gascon
recaperar, arrecaperar / recouvrir, refaire un toitPalay :
Explication du mot : refaire le chapeau (capèth qui dérive selon la règle gasconne en caper*) : en français, ce serait "rechapeler" (la maison). |
Amics Webmèstes, insérez Recaperaire dans votre site !
