Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

 
Variante(s) graphique(s) :

Hontarrède

Hontarède




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Hontahreda

Prononcer "Hountarrédo".
Hont ahreda = source froide

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.

MP3 - 63.8 ko
Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !
Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

hred / froid

Prononcer "réd".

Traduction du mot en français (Lo Congrés)
froid
Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...
(com = oc commun)
com :
gasc :
fred
hred

Les formes écrites hret et fret existent aussi.
En Comminges, Bigorre... : hered (prononcer "hérét")

hreda, hereda, freda : froide (ne pas accentuer le "a" e le prononcer "e" ou "o")