Lòcs damb "Las Agrèiras" :
-
(Le Taillan-Médoc)
Les Agrières
-
(Vendays-Montalivet)
Les Agrayres, Agraires
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Mayan) : aux Agrayres, au Agraire
-
(Bégadan)
Les Agreyres
-
(Blaignan)
Les Agreyres
En graphie alibertine : Las Agrèiras
Prononcer "Las Agreÿres".
Une explication à propos des Agréraoux :
Eh bé si, c’est sur le cadastre (de 1847) !
Quant à l’étymologie, j’avais étudié la question et trouvé :
agrèira (gascon médiéval) ’’redevance rurale’’
agrairal (Béziers) ’’soumis à l’agrier’’, agraral (FOix) ’’champ cultivable’’ ; du latin agrarialis.
Le tout datant du Moyen Age.
https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/index.php/page/lire/e/5773
agrèira, agrèir, agrèr / redevance rurale féodalePrononcer respectivement "agreÿre", "agreÿ", "agrè"... les deux premiers sont les formes nord-gasconnes féminine et masculine.
|
