Notre région, c’est la Gascogne !

Labat

L’explication par "vath" semble plus solide, mais pourrait-on envisager parfois une explication par "abat" (L’abat = L’abbé) ?


 
Variante(s) graphique(s) :

Labaigt

Lebat

Geneanet le donne comme équivalent de Labat, et dans ce cas, il s’agit d’un "Lavath" des Landes du "parlar negue".
Mais ce nom, sous cette graphie, n’est généralement pas du tout gascon, et n’a pas la même origine.



Grans de sau


En graphie alibertine :

Lavath + (La/Era) Vath

La vallée.

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".