Notre région, c’est la Gascogne !

Arrouaix

Attesté entre La Réole et Langon (rive gauche de Garonne : Bassanne, Mazérac...) et à Saint Savin (Lavédan) où il y a un lieu Arrouach (exactement sur la commune de Lau-Balagnas). Nom qui a voyagé avec les transhumances ?


 
Variante(s) graphique(s) :

Arrouays

Bien représenté en Graves-Réolais-Bordelais, et aussi du côté du Périgord.
Arrouès et Arroues existent aussi, mais surtout ARROUAIX qui semble une version graphique du même nom :
1758 - 1758 Castets en Dorthe,33210 Gironde, Aquitaine
ARROUAIX 1779 - 1779 Auros
ARROUAIX 1763 - 1763 Brannens Gironde, Aquitaine
ARROUAIX 1722 - 1722 [Mazerac] Castets-en-Dorthe.
"Arrouaix" est probablement "Rouaix" avec le "a" prosthétique gascon.

Grans de sau


En graphie alibertine :

Arroaish

Prononcer "Arrouash".