Notre région, c’est la Gascogne !

Lerté

Existe en Gascogne comme nom de personne et de lieu, mais aussi dans d’autres régions d’oc ou d’oïl peut-être avec la même signification "l’héritier" ?


 
Variante(s) graphique(s) :

Lérété

Présent en Béarn.

Lhérété

Béarn, Bigorre...


En graphie alibertine :

Leretèr + Lertèr + L'Eretèr

Prononcer "Lérétè".
l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire

eretèr / héritier

Prononcer majoritairement "érétè".

Variantes suivant les zones linguistiques : ertèr, artèr, eiretèr, ertèir*... (FEW)

* ’’Bayonne erté Lagr, land. artè, ertè Mill Atl 236, Teste ertéy’’.