Notre région, c’est la Gascogne !


 

 

Mengaillou


 
Variante(s) graphique(s) :

Mengailhou

Nom rare originaire du Comminges (attesté au 17° dans la région de Saint-Gardens)

Quelques pistes :
1°) L’orthographe actuelle est francisée et existe aussi sous la forme "Mengaillou". Orthographe d’origine : "Mengalhu" ?
2°) "Meng" peut venir de "Comminges" ("Comenge" en Gascon)
3°) "Meng" pourrait aussi venir de "Dominique" ("Domenge" en Gascon)
4°) Le suffixe "ou" indique un diminutif
5°) Quant au "lh" : sommet, tête, chef ?



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Mengalhon ?

Forme supposée correspondre à Mengaillou et Mengailhou.
Le lòc Engaillon, qui pourrait se décomposer en "En Gaillon", existe à Sérignac (Lomagne) ; mais il manque le "m" initial...
Le lòc Pouy de Mengaille existe à Sarraziet (Chalosse) ; mais il n’a pas la finale -on...