Notre région, c’est la Gascogne !

Picopé

Même implantation que Piquepé.


 
Variante(s) graphique(s) :

Picaper

Nom originaire de Gan en Béarn. Rare.

Picapé

Béarnais.

Piquepé

Sous cette orthographe, plutôt de Gascogne toulousaine ou Nord-Comminges.


En graphie alibertine :

Picapè

pica (du verbe "picar") + pe ; mais que veut dire ici "pè", et que veut dire l’ensemble ?

Fait penser à Cauhapè qui a la même construction.

pè / pied

En plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait souvent dans les noms de lieu pour désigner le bas (ou même le commencement ?) d’un élément du paysage.

picar / couper

Prononcer "picà".
Semble avoir été beaucoup utilisé pour "couper des végétaux" :
picar aubres : couper des arbres
picar toja : couper de la "touye"

Le mot semble être passé au basque, avec le même sens ("pikatu" - mais le basque a aussi "trenkatu").

Grans de sau