Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Mouchès

Geneanet :
MOUCHES 1697 - 1778 Montpouillan,47200
MOUCHES 1742 - 1767 Sénestis -St Caprais d’Aire,47430
MOUCHES 1670 - 1762 Bascons,40090 Landes
MOUCHES 1723 - 1747 Bascons,40090 Landes
MOUCHES 1727 - 1727 Bostens,40090

IGN :
MOUCHES [32 - GERS]. "Mouchais" selon la carte de Cassini - l’étymologie "mouges" (moines) donnée par Wikipedia parait fantaisiste. "moines" se dit en gascon "monges" et aurait pu donner "Monges", mais même pas "Mongès" et encore moins "Mouchès" ou "Mouchais" dont l’accent tonique et le son sont nettement différents. Wikipedia écrit aussi "Moishers en gascon", qui fait fi (à juste raison) de l’hypothèse rapportée plus haut, mais n’en avance pas d’autre.
MOUCHES [GENSAC-SUR-GARONNE - 31]
MOUCHES [AIGNAN - 32]
MOUCHES [SAINT-JUSTIN - 40]
MOUCHES [SÉNESTIS - 47]
MOUCHES [LACHAPELLE - 82]
MOUCHERON [FRANCESCAS - 47] et MOUCHERUCQ [SORE - 40] peuvent être des dérivés de "Moishèr" voire de "Moishèth", (dans la toponymie gasconne, existe "Mouchet", mais est-ce un "Moishèth", un Moishet ou un Mochet ?-)).
On peut se demander si le "Mousserolles" de Bayonne n’a pas lui aussi un radical "Moishèr".
Une étude complète de tous les noms gascons commençant par "Mouch" serait nécessaire.
Observer aussi les noms commençant par "Mouss" comme "Le Mousse" (qui peut être "Le Moussé") et "Moussés" (qui existe à Rieumes et peut être une simple variante de Mouchés, si le "ch" de "Mouchés" ne marque qu’un "s" chuinté).
Gasconha.com avait déjà abordé ce terrrain d’étude avec le nom Dumouch.
Pour l’instant nous choisissons comme Wikipedia la graphie alibertine "Moishers".



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Moishers