Notre région, c’est la Gascogne !

Sibade

Attesté en 1718 à Lasseube.
Plus fréquent comme nom de famille dans le département de l’Aude, mais bien représenté en Gascogne comme nom de lieu.



En graphie alibertine :

Civada

civada / avoine

Prononcer "ciwade", "cibade", "cibado"...
Variante en Gascogne intérieure : civasa (prononcer "ciwazo"...)
dérivé :
civadatge : "redevance, autrefois payée en avoine, versée au seigneur en contrepartie de la jouissance des padouens. [A. Champ]