Notre région, c’est la Gascogne !

Gratacap


 
Variante(s) graphique(s) :

Gratecap

Majoritairement extérieur au domaine gascon, sous cette forme : en département de Charente maritime, et quelques autres...

Gratecat

Geneanet le donne en Quercy (donc hors Gascogne) en 1756.
Le "t" final peut correspondre à la prononciation du "p" final dans cette zone.

Gratacat

Voir Gratecat.


En graphie alibertine :

Gratacap

"Gratte tête" !
Un nom étrange si on le prend au pied de la lettre.

cap / tête

Aussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou commencement) du bois.
dérivé : acabar (terminer)

Grans de sau