Notre région, c’est la Gascogne !

Sacau



En graphie alibertine :

Sacau

Prononcer "Sacaou" ou "aou" est une diphtongue.
Pourrait bien être "Sa cau" équivalent de "La cau", "sa" étant un article défini ancien, qu’on trouve dans d’autres noms de lieu à l’est des Pyrénées gasconnes (Sacaube...).

cau / chou

Prononcer entre "caou" et "caw".
caulet (prononcer "caoulet") : "petit chou", mais en fait semble avoir remplacé "cau" pour le chou en général.

Mais un homonyme existe : "cau" peut signifier dans les Landes "ravin, petit vallon" [Palay], et aussi, au moins dans les Landes, "sillon creusé par une charrue" (un peu comme "arrèga").
Le "caulon" ("caouloun"), outil agricole ancien, pourrait venir de là.