Notre région, c’est la Gascogne !

Cazabat



En graphie alibertine :

Casavath

Si c’est une compression de "Casau devath", domaine du dessous (ou peut-être du nord, dans les Pyrénées).
On peut aussi imaginer une compression de "Casau de la vath", "domaine de la vallée".
Dernière hypothèse, très peu probable : une construction très très ancienne du type "domaine vallée" pour dire "vallée du domaine".

casau / jardin

Prononcer "casaou" ou "casaw".
diminutif : casalet

En fait, le "casau" a pu être à l’origine bien plus qu’un jardin : un domaine rural.
Voir à, ce sujet la page du site de Doazit en Chalosse sur les capcasaus.

devath / dessous, en aval

Prononcer entre "débat" et "débatch".