Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Fauthoux


 
Variante(s) graphique(s) :

Fautous

"Bonjour, je suis d origine landaise, du coté de Garein, j aurais aimé connaitre d avantage sur mon nom : FAUTOUS...
Merci d avance, vive le sud ouest !"

Fautoux

Fauthous



Grans de sau


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Fautós

On choisit pour l’instant "Fautós" comme graphie normalisée phonétique, pour ne privilégier aucune hypothèse.

J.Tosti, sur son site des noms, nous dit ceci : "Le sens du toponyme est obscur. Michel Grosclaude (Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons) pense à l’équivalent du français hauteur, désignant une colline."

Dans le sens de l’hypothèse de Grosclaude, "Hautors" prononcé "Haoutous" et signifiant "Hauteurs", un indice : "la Pène d’eras autous" (la Pèna deras autors) à Gedre (65), qui semble au moins être une attestation de "autous" dans le sens de "hauteurs".
Resterait à établir le rajout du "f", qui ne pourrait résulter que d’une conjonction de deux modifications :

- l’ajout du "h" ; celui-ci se fait bien dans l’adjectif gascon "haut" qui correspond au latin "altus".

- la transformation du "h" en "f" par un scribe voulant dégasconniser à tort et à travers, et voyant à tort un "h" gascon.
Le "h" qui revient parfois pour noter le nom de famille, après le "t", est-il un fantôme du "h" initial remplacé par le "f" ? Décidément, ce nom est intéressant !
Si l’hypothèse "hauteurs" était confirmée, il faudrait écrire "Hautors" en graphie normalisée.
Il est étonnant, toutefois, de ne jamais trouver "fautou/hautou" (au singulier).

Claude Larronde propose, lui, l’hypothèse "fautós" (fautif). Cette hypothèse gagnerait à être confirmée par l’existence d’un féminin "fautouse".

Dernière piste qui n’a rien à voir avec les deux autres :
"Le Fautouras" à Mayres (07), augmentatif d’un "fautour/fautor" dont la signification est à préciser, mais on est loin de la Gascogne.

Geneanet.com donne le nom de famille Fautous/Fautoux à Doazit vers 1600. Il serait intéressant de remonter plus loin dans le temps pour guetter d’autres formes du nom.