Notre région, c’est la Gascogne !

Mauhourat


En graphie alibertine :

Mauhorat

Prononcer "Maouhourat".

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau comme le masculin, ou mala (prononcer entre "malo" et "mala").

horat / trou

Prononcer "hourat".

Grans de sau

  • Mauhorat qu’ei sovent un nom d’endret "dangerós", on ne cau pas anar, los endrets de montanha aperats atau que son numerós.
    A còps tanben que son endrets on son las hadas, com en vath d’Aspa on demori.
    Eth clòt d’eras hadas que s’apèra eth Mauhorat.
    Palay que ditz tanben qu’ei lo nom d’ua persona : "ours mal léché"...