Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

Pomarède


 
Variante(s) graphique(s) :

Pommarède

Poumarède



Grans de sau

  • Pommarède = Pommeraie ?

    Réponse de Gasconha.com :

    Mais oui !


  • C’est mon nom. patronyme fréquent dans le Massif Central, le Sud-Est, au-delà de la Loire on a Pomereau,Pommereau,...
    Au Pays Basque, il y a Sagardi ou Sagardoi qui en est la traduction litterale cad le lieu planté de pommiers.

    Réponse de Gasconha.com :
    Oui, "Pomarède" ou "Poumarède" (qui est exactement le même, la prononciation d’origine étant "ou" dans les deux cas) se trouve dans des noms de lieu d’oc, bien au delà de la Gascogne : en Languedoc, Guyenne, aux confins de l’Auvergne et du Limousin...



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Pomareda

Prononcer "Poumaréde".
Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un endroit planté de pommiers, comme une "aubarèda" est un endroit planté d’"aubiers".

poma / pomme

Prononcer "poume" ou "poumo".
dérivés :
pomèir ou pomèr (prononcer respectivement "poumèÿ" et "poumè") : pommier
pomarèda (prononcer "poumarède") : endroit planté de pommiers (pommeraie)
pomada : cidre

JPEG - 28.5 ko
Poumado d’Ancizan / Pomada d’Ancisan
Cidre d’Ancizan.