Notre région, c’est la Gascogne !


Lugan



Grans de sau

  • Mon petit garçon est né le 28 août dernier et j’ai choisi Lugan comme prénom. C’est un prénom très doux.

    Étant originaire des Landes, cela me semblait bien qu’il ait un prénom gascon.

    Réponse de Gasconha.com :
    Bonne chance à lui, que sie hardit !


  • Lo lugan (o lugran) qu’es tanben l’estela que luseish hens lo cèu, per ua nueit d’estiu.
    Vedi pas guaire la ligason enter Luc (lat. lucus), ahorest, e lu(g)ran (estela de Venus). E’m sembla qui avosse ua engana.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Lugan

Nom occitan, et aussi gascon, quoique pas très répandu en Gascogne.

luc / forêt

Et plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). Présent dans de nombreux noms de lieu gascons (Lucmau par exemple), mais le mot semble avoir disparu de l’usage depuis longtemps, peut-être en même temps que les croyances qui lui étaient associées.
J. Tosti signale une forme féminine de "luc" : luque (luca en normalizat)

Lugan Lugana / Lugane

"Lucus" signifie bois, forêt en latin et plus précisément "bois
sacré".
"Lucanus" signifie "celui qui habite dans le bois ou près du bois".
Cet adjectif latin dérivé de "lucus" a donné des noms de personnes en latin d’où des toponymes comme LUGAN en Aveyron.
Ces toponymes LUGAN
ont à leur tour donné le patronyme LUGAN.

Lugan et son feminin Lugana (francisé en Lugane) etaient aussi des prenoms occitans au Moyen-Age, particulièrement en Gascogne.
Lugane de Caupenne dame de Poyaler epousa ca 1290 Armand de Poylohault."

[Jean-Louis Dega - http://fr.groups.yahoo.com/group/noms_rouergue]