Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Pégas



Grans de sau

  • Pegas, c’est mon nom de famille que je sais être d’origine portugaise, mais j’aimerais savoir plus.

    Réponse de Gasconha.com :
    Attention, le "Pegas" portugais ne peut pas avoir la même explication que le "Pegàs" gascon, et n’a sans doute pas le même accent tonique.
    D’ailleurs, en Gascogne, "Pegas" n’est pas un nom de famille, et heureusement, parce que ce serait dur à porter pour ceux qui en connaissent la signification !



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Pegàs

Un lieu-dit de ce nom existe à Bressols (82).
"às" peut former un augmentatif péjoratif. "pegàs" serait alors "gros idiot". Alors, on peut faire l’hypothèse d’un "chafre" (surnom).

pèc / idiot, bête

féminin "idiote" : pèga (prononcer entre "pègue" et "pègo")
dérivés :
peguessa (prononcer entre "péguesse" et "péguesso") : sottise
peguejada (prononcer entre "péguéyade" et "péguéjado") : plaisanterie
pec au hart : fou à l’excès [Arnaudin]
pegàs : grand idiot
pegòt : petit idiot

MP3 - 29.9 ko
Que hen peguessas en tot atge
On fait des bêtises à tout âge.
(Antologia de Labrit, Leopold Dardy, editor IEO)