Notre région, c’est la Gascogne !

Betmalle


 
Variante(s) graphique(s) :

Batmale

Batmalle

Baptmale

Bethmale

Bepmale

Attesté par exemple à Caujac (entre Lèze et Ariège, légèrement hors limite de la Gascogne).
Semble une variante de Betmale.



En graphie alibertine :

Vathmala

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau comme le masculin, ou mala (prononcer entre "malo" et "mala").