Capdejelle

Variante(s) graphique(s) :

Capdegel

Capdegelle

Amics Webmèstes, insérez Capdegela dans votre site !

Grans de sau

1. 30 juin 2008, 17:20, par Tederic

J’ai vu aussi "Capdegille" sur le monument aux morts de Villeton, près de Tonneins.
Cela fait vraiment penser au couple Capdevielle/Capdeville.

Un gran de sau ?

En graphie alibertine :

Capdegela

Escotatz capdegela.mp3 !

"gela" (prononcer entre "jéle" et "jélo") apparait dans pas mal de noms de lieu gascons (Gellenave, Subergelle, Mengelle...).
Son sens est à trouver. Un élément du paysage, probablement.
Ne serait-ce pas une forme de "viela" qui donne des compositions semblables (Viellenave, Subervielle, Menvielle...) ?

cap / tête

Aussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou commencement) du bois.
dérivé : acabar (terminer)

gela / ?

Prononcer géle, gèle, gélo, gèlo ?

Ce mot gela existe dans les noms gascons : Gellenave, Gelleneuve, la Gelle, Capdegelle, Gellelongue, Mengelle, Subergelle, Joangelle (Lannes), Cap de la Gelle, Hondegelle, et peut-être La Gellette (Génissac), Gellet (Salleboeuf).

Une attestation Geneanet comporte "Capdegelle dit Capdevielle". Par ailleurs, une explication de Geneanet parle d’un "hydronyme" pour expliquer "gelle".
gela est-il, et par quel chemin étrange, une forme de viela ?

Autres Noms

Bernadet
Garanx
"Je recherche l’origine de ce nom de famille. (...)
Loutrein
Terminaison "ein" courante en Couserans, où (...)
Filhos
Prada
Dans certains cas, pourrait aussi venir de (...)
Mivielle
Garbaste
Lòcs à Uzeste et Sarrance. Geneanet donne les (...)
Lagueyte
Bédère
L’explication de http://www.geneanet.org/nom-de-fam
Aloy
Lissarre
Nom de famille existant notamment à Ossun. IGN (...)
Lagarrigue

0 | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | 108

Gasconha.com

Capdejelle

Capdegel

Capdegelle

Grans de sau

Un gran de sau ?

Capdegela

cap / tête

gela / ?

Autres Noms

Bernadet

Garanx
"Je recherche l’origine de ce nom de famille. (...)

Loutrein
Terminaison "ein" courante en Couserans, où (...)

Filhos

Prada
Dans certains cas, pourrait aussi venir de (...)

Mivielle

Garbaste
Lòcs à Uzeste et Sarrance. Geneanet donne les (...)

Lagueyte

Bédère
L’explication de http://www.geneanet.org/nom-de-fam

Aloy

Lissarre
Nom de famille existant notamment à Ossun. IGN (...)

Lagarrigue

ReGasPros

Région Gascogne Prospective Follow @ReGasPros

Esprit GASCON (Facebook)

Grans de sau

Un gran de sau ?

Capdegela

Autres Noms

Garanx "Je recherche l’origine de ce nom de famille. (...)

Loutrein Terminaison "ein" courante en Couserans, où (...)

Prada Dans certains cas, pourrait aussi venir de (...)

Garbaste Lòcs à Uzeste et Sarrance. Geneanet donne les (...)

Bédère L’explication de http://www.geneanet.org/nom-de-fam

Lissarre Nom de famille existant notamment à Ossun. IGN (...)

Garanx
"Je recherche l’origine de ce nom de famille. (...)

Loutrein
Terminaison "ein" courante en Couserans, où (...)

Prada
Dans certains cas, pourrait aussi venir de (...)

Garbaste
Lòcs à Uzeste et Sarrance. Geneanet donne les (...)

Bédère
L’explication de http://www.geneanet.org/nom-de-fam

Lissarre
Nom de famille existant notamment à Ossun. IGN (...)