Notre région, c’est la Gascogne !

Goussebayle


 
Variante(s) graphique(s) :

Goussebaïle



Grans de sau

  • Une lointaine aieule s’appelait Boussebayle (dans le pays de Seignanx) ; ce pourrait bien être un doublon mais n’éclaire pas trop le sens, je le crains.

  • Boussebayle:un sens apparent (trop ?) serait la bourse du bayle, du bailli ou de l’huissier(les deux sens sont possibles).Mais comment expliquer le passage du B à G dans le cas Goussebayle ?S’il est jugé impossible une solution serait-elle à chercher du côté du pays de Gosse, si celui-ci eut jamais des baillis ?


En graphie alibertine :

Gossabaile

Prononcer "Goussebaÿle".
La deuxième partie du nom est très probablement "baile".
Plus difficile d’expliquer "Gousse". Il pourrait y avoir là un ancien nom de personne.

L’IGN donne GOUSSEBAYLE [HABAS - 40].

baile / bailli

Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe.
Selon J. Tosti, le bailli était "représentant du seigneur dans la commune".
Cette fonction devait être assez commune, vu le nombre de noms de famille ou de lieu composés avec ce mot.