Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

Lòcs

Marsan

Bascons

Page

Des ruines, encore des ruines.

"Paye" sur la carte d’État-Major, "Pache" sur celle de Cassini. Il peut s’agir d’une adaptation du terme français page, au sens de domestique, avec une incertitude sur la prononciation du yod roman intervocalique, d’où deux versions. Il y a pu avoir confusion avec le lieu-dit Patgé, 500 mètres au nord, qui doit être le même terme ... et peut-être le même lieu, ou une même famille.

Une vraie enquête s’impose.

prepausat per Vincent P. ;

 

Marsan

Maurrin

Néo-landaise

Un exemple de néo-landaise de la génération des années 80, avec usage raccourci d’un emban, et asymétrie du faîtage, pour un bel effet esthétique.

prepausat per Vincent P. ;

 

Chalosse-Tursan

Bordères-et-Lamensans

Larrat

Des ruines ... Elles ponctuent le paysage en relative abondance à l’approche de l’Adour. La fin du monde paysan.

prepausat per Vincent P. ;

 

Marsan

Bascons

Clavé

En "normalizat" :

Clavèr
Prononcer "Claouè" ou "Clabè".

clau / clou, clef

Prononcer "claou" ("aou" étant une diphtongue).
Si "clau" est masculin, c’est un clou, sinon, c’est une clef.
barrat a clau : fermé à clef

Dérivés :
clavèir (prononcer "claoueï") ou clavèr : cloutier
claveria : atelier de fabrication de clous ou de clés ?

Ensemble agricole qui semble assez imposant, et dont divers bâtiments montrent notablement l’emploi de torchis.

prepausat per Vincent P. ;

 

Béarn

Labastide-Villefranche

Crideloup

En "normalizat" :

Cridalop
Variante de "Canteloup".

border=0

Une maison vasconne, rien d’étonnant à Labastide-Villefranche. Quant au nom de la maison, c’est une variante de Canteloup, sur le verbe cridar "crier".

prepausat per Vincent P. ;

 

Béarn

Castagnède

Coudès

border=0

Maison mixte, une aile est d’architecture pyrénéenne, une autre est vasconne. En revanche, je suis même [moins ? Tederic] catégorique sur la linguistique, je ne sais pas si Coudès est en suffixe -èrs ou -és. J’hésite.

prepausat per Vincent P. ;

 

0 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | ... | 1506

Bastisses

Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l' Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'Espace privé du site, ou Souillarde, pour proposer des lòcs, des ligams, des banèras, des articles..., leur associer des documents, etc.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.