Lòcs de Gabaston
Gabaston
Versailles
Versalhas / Bersailhos
Versalhas
|
C’est bien un patronyme béarnais.
Sobriquet ? Même mot que le mot français ?
Qu’ei la darrèra maison de Gavaston abans Balèish.
Gabaston
Gassiot-Luquette
Gassiòt-Luqueta
Gassiòt
|
Luqueta
|
Jolie maison avec fronton qui annonce le Vic-Bilh mais un décor très typique du "pèys dous Aoubiscous".
Gassiot aujourd’hui, mais sur le cadastre napoléonien, Gassiot c’est la maison d’à-côté. C’est Luquette celle-ci.
Non loin, un splendide olivier et un grillage Jardiland.
Photo sur flickr.com
Gabaston
Pébrocq
Pebròc
|
Dens los tojars (antics) de Gavaston, deu costat de Gaturlèr.
Significacion dobtosa.
Que i a un vèrbe, "gaturlejar", qui significa segon Per Noste : "passer une nuit blanche à s’amuser", "courir la nuit". Un chafre ?
Lo problèma, qu’ei l’existéncia deus lòcs-dits seguents :
"Les gaturles" a Montesquiu (32), "Gaturlon" a Montrejau (32) e "Lagaturle" a Escobès (64).