Lòcs de Villeton / Vilaton (Bilatoun)

Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Bourgès
Borgés / Bourgés
(los) Borgés
|
[Photo de Vincent.P]
Oui, c’est bien "Bourgés/Borgés", qui veut dire "bourgeois".

Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Les Barthes
Las Bartas / Las Bartos
(las) Bartas
|
Ce quartier de Villeton porte bien son nom : zone humide près de Garonne.

Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Bordeneuve aux couleurs de février
Bòrdaneva a las colors de heurèr / Bordonébo a las coulous de héourè
La Bòrdaneva
|
En tonneinquais, "neuve" se dit "neva" (prononcer "nébo"). A rectifier sur les autres mentions de cette "Bordeneuve".
Cette plaine de Garonne a encore du charme, avec ses champs rectilignes, ses bosquets et ses bordes... Même si ce n’est plus le bocage d’antan.
Pas de mitage urbain, bien qu’on soit à 1 ou 2 km de la ville de Tonneins. Merci Garonne !
Certes, cette photo fait un gros plan sur des arbres, qui cachent la route de Tonneins à Villeton, très fréquentée...
Daubuns van trobar que m’interessi tròp ad aquesta "Bòrdaneva". Es solament que la vesi de la mia friesta !
Cad. napo. (B3 Saint-Christophe) : Chanot

Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Lacassore
(la) Cassòra
|

Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Larmuré
(l')Armurèir, Armurèr
|

Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Lagarde
Laguarda + (la) Guarda
|

Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Labarthe
Labarta + (la) Barta
|

Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Castets
(lo) Castèth, (los) Castèths
|