Lòcs (toponymie, paysage...) de Lavardac

Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

Tounadou

en graphie alibertine :

Tonador
Prononcer "Tounadou". 09227 Péreille LENTOUNADOU 09157 Laroque-d’Olmes L (...)


 

 
Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

Laquit

Cassini : Laquit
D’autres cartes anciennes écrivent "L’Acquit".


 

 
Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

Bréchan

Lieu commun à Lavardac et Nérac.
Bréchan

Transformé en "Bréchaud" pour nommer une section du Cadastre napoléonien ! (Bréchan -> Bréchand -> Bréchaud)


 

 
Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

Bergès

en graphie alibertine :

Vergèrs
Prononcer "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et s’écrit (...)

vergèr, vergèir / verger

Prononcer respectivement "bergè", "bergèÿ".
Gascogne intérieure : vergèr (prononcer entre "bergè" et "bergé")

Cad. napo. (Section D Bréchaud) : Bergés


 

 
Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

Petite Salle

en graphie alibertine :

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)

sala / maison seigneuriale

Ancien mot gascon, d’origine germanique.


 

 
Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

Bernadet

en graphie alibertine :

Bernadet
Diminutif du prénom Bernat.

Bernat Bernadina / Bernard

Bien prononcer le "t" final.

Vernadèth

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos".
dérivés :
Vernet, verneda, vernhet, vernheda
= aulnaie
Le masculin "vernet" désigne un bois plus petit que le féminin :
vernhet < vernheda
(explication de L. Vernhet)
Le "vèrn" était autrefois planté en bord de rivière pour bien le tenir par ses racines.
Et de son bois, on faisait des "esclòps " (d’où l’expression "arbre aux sabots").
"bois léger et imputrescible, il servit à confectionner jougs de boeuf et esclops. Avec l’écorce, on peut faire de la teinture brun-oranger et avec le bois un chauffage qui laisse très peu de cendres". [Guy Suire]

"Bois rouge, arbre de 25 à 30 m. Bois recherché en menuiserie, ébénisterie. Ecorce utilisée en décoctions contre l’angine et pharyngites."
[Gilles Granereau]


 

 
Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

Lagrue

Cassini : la Grue


 

 
Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

Mailloc

en graphie alibertine :

Malhòc

malhòc / massette, jonc aquatique

Palay
Multidiccionari francés-occitan

« malhòc (Bay.) sm. Massette, jonc aquatique ; lieu où il croît »


 

 
Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

La Guinlette

en graphie alibertine :

(la) Guinleta
Prononcer "Guinléto", "Guinléte"...

guinla ? guinle ? / cerise courtequeue, griotte

Palay :
Multidiccionari francés-occitan

« guilhe, cerise. N. de p. Que badoù rouye coum la guinle, il devint rouge comme une cerise (D. Lafore). »


 

 
Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

Gajan