Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Lòcs de Ambrus
LE LIEGE GASCON
Clicatz !
Les chênes-liège sont nombreux, mais pas de belle stature : ils sont dans un pignadà qui vient d’être coupé, donc n’ont pas pu se développer.
Mais peut-être sont-ils l’héritage d’une véritable surréde.
D’après le Cadastre napoléonien, c’est à la Clote de la Galante, pas loin de las Escourres et de l’Hérété.
Au fond à gauche, ce serait "Lay Ségues" (Las Segas), et à droite, "as Raguets".
La toponymie ne mentionne pas de surréde ni de surrès... Que signifie "Raguet" ? Hraguet (endroit où il y a des fraisiers) ?
Landes de Gascogne
Ambrus
As Toupiés
As Topièrs / As Toupiès
Los Topièrs
|
|||||
L’IGN écrit "As Troupiés", mais ce "Troupiès" me paraissait bizarre. Des hommes de troupe ? Pas grand chose à faire ici !
Et je pensais à des toupiès (topièrs), puisque le mot a formé des toponymes (Toupiès, Lahitte-Toupière...).
Eh bien le Cadastre napoléonien semble me donner raison : "As Toupies" ; l’accent aigu peut très bien avoir été omis.
Une autre source indique également "As Toupies" :
http://communes-francaises.info/commune/17544_ambrus
Il y aurait donc eu des potiers plus que des troupiers !
As est bien sûr la contraction de Aus*, générale en Queyran.
As Toupiès est un tuc, une petite hauteur (150 m), un peu à droite en dehors de la photo.
Les pins ont été coupés a blanc estòc (coupe rase). a blanc estòc
Peut-être que de nouveaux semis sont déjà en place.
* Ou Als, parce que, curieusement, une des particularité gasconne, la vocalisation du l final ne semble pas toujours réalisée dans la toponymie du Queyran, et peut-être du Néracais, en tout cas pour l’article.
On a par exemple à Ambrus :
Lieu-dit Al Bardin
Lieu-dit Al Bourdiou (qui réalise la vocalisation pour bordil/bordiu !)
Lieu-dit Al Fountas
Et à Caubeyres :
Al Bosc
- Caubeyres - Al Bosc
- Ce n’est pas "Au Bosc" !
Landes de Gascogne
Ambrus
Le Prada
Lo Pradar / Lou Pradà
(lo) Pradar
|
Cassini écrivait "Le Prada" à juste raison, et l’IGN ferait bien d’y revenir, au lieu de "Prada" sans article !
Landes de Gascogne
Ambrus
Padère
Padèra
|
Pardon pour le ciel gris !
Si on regarde la maison par l’arrière, on voit un pavillon "méridional" comme il y en a tant dans les lotissements récents.
Mais ici, c’est l’avant, bordé par un emban sur trois côtés orienté plein sud qui rattache la maison à la tradition vasconne locale.
Castang
La carte de l’IGN, ci-dessous, centrée sur cette maison au sud-est de Patient, montre clairement cet emban généreux.
Se pose la question complexe de l’ensoleillement et de la luminosité des pièces bordées par l’emban. Le soleil du matin et du soir est peut-être assez bas pour passer par les fenêtres de l’est et de l’ouest, le soleil de midi pourrait être arrêté par le bardage sur la face sud, c’en est peut-être le but...
Landes de Gascogne
Ambrus
La Paloumère
La Palomèra / La Paloumèro
La Palomèra
|
Dans les bois de la Paloumère, carrefour forestier sur la "piste de Larabat", à près de 164m d’altitude, dernier sommet de la pointe est du massif landais.
Landes de Gascogne
Ambrus
Pélane
Pelana / Pelano
Pelana
|
Le nom doit se décomposer en Pè-Lana, avec "pè" dans le sens de début.
Début de la lande, donc le contraire de "Cap-Lana" (bout de la lande).
Ça correspond assez bien au lieu, qui est entre la forêt de feuillus et le pinhadar landais.
Ambrus est d’ailleurs au début du massif landais.
La maison est en pierre, petite et sans fenêtre. Elle me rappelle Haoubéou à Réaup, un peu dans la même situation de "pè-lana".
Landes de Gascogne
Ambrus
L’Hérété
L'Eretèr / L'Erétè
Leretèr + Lertèr + L'Eretèr
|
L’héritier.
La photo ne montre qu’une des maisons de l’Hérété, qui est un hameau.
Cette maison a été reconstruite après un incendie, ce qui doit expliquer, par exemple, le toit pentu en tuiles "marseillaises", alors que l’environnement est plus traditionnel (la treille, le puits...).
Landes de Gascogne
Ambrus
Nouveau chalet à Luchet
Bastissa navèra a l'Uishet / Bastisse nawère a l'Ushét
(l')Uishet
|
Non, on ne construit pas que du californien ou du néo-provençal en Gascogne en 2017 !
Landes de Gascogne
Ambrus
Lou Grésa
(lo) Gresar
|
