Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >

Lòcs de Saubusse

    • Pays negue
      • Pays de Born
      • Marensin
      • Grande Lande / Lanegrand
      • Maremne & Seignanx
      • Bas Adour
Bas Adour Maremne & Seignanx Marensin Pays negue

Saubusse

Bézincam

En "alibertin" :

Vesincamp

vesin / voisin

Prononcer entre "bézi" et "bézing".
Féminin : vesina (prononcer "bézine" ou "bézino") ou vesia (prononcer "béziÿe" ou "béziÿo")
Le sens de "vesin" a dans le passé été celui d’un homme libre, citoyen.
En Béarn, la vesiau, c’était la communauté de vesins.
Le camp-vesiau était la place publique, le bòsc-vesiau était le bois communal.
"har ua vesiau", c’était participer à un travail en commun avec des voisins. [Palay]
vediau : forme de vesiau possible en sud-est gascon (Savés...)
autre dérivé :
vesiat : voisinage
Au nord de la Gascogne lingüistique, qui conserve le "n" intervocalique, on a "vesinau", "vesinat", "vesina" au lieu de "vesiau", "vesiat", "vesia".

camp / champ

Souvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne

border=0

prepausat per Tederic Merger ;

 

    • Pays negue
      • Pays de Born
      • Marensin
      • Grande Lande / Lanegrand
      • Maremne & Seignanx
      • Bas Adour
Bas Adour Maremne & Seignanx Marensin Pays negue

Saubusse

Maison en bord d’Adour

prepausat per Tederic Merger ;

 

    • Pays negue
      • Pays de Born
      • Marensin
      • Grande Lande / Lanegrand
      • Maremne & Seignanx
      • Bas Adour
Bas Adour Maremne & Seignanx Marensin Pays negue

Saubusse

Lou SauBusse


A Saubusse, avec "lou SauBusse" et "lou Frap", l’article lou/lo semble porter l’identité locale.

prepausat per Tederic Merger ;

 

    • Pays negue
      • Pays de Born
      • Marensin
      • Grande Lande / Lanegrand
      • Maremne & Seignanx
      • Bas Adour
Bas Adour Maremne & Seignanx Marensin Pays negue

Saubusse

Brasserie "Lou Frap"

prepausat per Tederic Merger ;
5 gran(s) de sau au total

 

    • Pays negue
      • Pays de Born
      • Marensin
      • Grande Lande / Lanegrand
      • Maremne & Seignanx
      • Bas Adour
Bas Adour Maremne & Seignanx Marensin Pays negue

Saubusse

Postis

En "alibertin" :

(lo) Postís
Prononcer (probablement) "(lou) Poustís" ; mais du côté sud-ouest des Landes, (...)

prepausat per Tederic Merger ;

 

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout
Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document


Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP