Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Lòcs de Brach
Brach
craste Déhès
la crasta dau Dehès / la craste dàw Dehès
(lo) Dehés, Dehens
|
A Brach, l’école*, comme la salle des fêtes, est néo-landaise, alors que les nouveaux lotissements ne le sont pas !
La Salle des Fêtes "Le Courtiou"
* le bâtiment fait aussi bibliothèque
Brach
La Salle des Fêtes "Le Courtiou"
La Sala de las Hèstas "Lo Cortiu" / La Sale de las Hestes "Lou Courtiw"
Lo Cortiu
|
Ils disent "Salle polyvalente", mais "Sale de las Hestes", c’est mieux !
Brach
lagune du Choutre
Sheutre
|
Apparait sur le Cadastre napoléonien de Listrac-Médoc (tableau d’assemblage, limite commune de Brach, limites des feuilles H1 "Lande Chiastré" et G1).
"Chiastré" est probablement une déformation de Choutre.
J’enrage que l’IGN ne consigne pas les noms de ces maisons.
Brach
Las Tiouleyres
Las Tiulèiras
(las) Teulèiras
|
Carte d’état major du 19e siècle et Cadastre napoléonien : Las Tiouleyres (donc c’est du gascon !)
IGN et FANTOIR : LES TUILIERES.
Bien sûr, il faut utiliser la forme gasconne !
Brach semble avoir été un haut lieu de la fabrication des tuiles et des briques.
Briques de Brach
S’il n’y a pas d’erreur sur le site, il ne reste pas grand chose de ces Tiouleyres : peut-être cette maison au toit en tôle ondulée (un comble dans une tiouleyre !), et une jolie néo-gasconne (osons le pléonasme !).
Brach
Le Mayne pauvre
|
Alors non, visiblement, ce n’est plus le Mayne praoube !
Et vous remarquerez comme l’ajout d’un emban ou estantade à la landaise ou à la vasconne, transfigure la maison. De plus, il a l’orientation standard plein est !
Cadastre napoléonien : None
En préparant mon parcours sur la carte, j’avais envisagé de passer devant la Noune pour rejoindre le Téchéney, sans être sûr que les chemins projetés soient ouverts.
Ce portail, bien qu’il porte l’inscription "Ouvert" et qu’il y ait un bouton pour l’ouvrir, m’a dissuadé. Je n’avais pas de confiture ni d’escargots à acheter, et la carte de visite Gasconha.com n’est pas encore un sauf-conduit automatique.
