Pour répondre à l’interrogation de Tederic quant à la possibilité d’une transformation de e (pré-tonique) en u en gascon du Médoc, il me semble assez net que puscaire est la forme médoquine de pescaire "pêcheur".

Au passage, ce port ostréicole de Saint-Vivien, désert en ce mois de mon passage, à savoir février 2019, est d’une grande beauté rustique. Je regrette de ne pas avoir eu plus le temps de reprendre mes escapades médoquines en janvier et février ! J’aime moins la lumière du mois de mars.

On retrouve Laloubie à Tabanac (33) : sans nul doute une construction sur lop "loup" mais avec une autre suffixation que l’habituel -è(i)ra.

Il doit s’agir d’un nom de famille, d’ailleurs le patronyme Cabireau est connu en Bordelais et Bazadais. On trouve aussi pour la matte du même nom l’orthographe francisante Cabireaux.

"Le Grand Canau", sur la carte actuelle, se trouve au lieu-dit anciennement nommé "La Canau", non loin de "La Petite Canau", qui a conservé le féminin, qui est correct.

La carte IGN classique, donc la version avant révision, indique pourtant correctement "La Grande Canau", mais il est probable que quelqu’un ait cru à une erreur et ait fait corriger ...

Dans tous les cas, c’est "La Canau". Le fait de différencier désormais en "Petite" et "Grande" me semble un tour assez peu gascon : la langue, dans son fonds le plus typé, aurait fait dériver canau.

Heureusement, le nom de ce lieu a résisté au "vandalisme toponymique" :
On aurait pu craindre le pire : "Le Petit Canau", voire "Le Petit Canot", par exemple...