Lòcs de Parempuyre
La nostalgie pour une Garonne fréquentée par autre chose que des paquebots de croisière s’arrêtant pour admirer la façade glacée des quais à Bordeaux ...
Parempuyre
fontaine de Perrin
Perin
|
Baudry ne semble pas un patronyme gascon, mais s’est probablement implanté en Bordelais, venant du nord :
http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?nom=baudry&image.x=0&image.y=0
Un autre exemple, avec Lagunegrand, que l’adjectif grand ne change pas au féminin.
Parempuyre
Longues Courrèges
(las) Correjas
|
Pléonasme !
Il y a bien Les Arrecoins/Los Arrecunhs en Médoc, mais vers la Pointe...
Parempuyre
Le Lugat
(lo) Lugat
|
Parempuyre
moulin de Cazeaux
(los) Casaus
|
Parempuyre
Le Lauga
Laugar + (l')Augar
|
Cad. napo. : "Le Lauga" (BA), Chemin du Laugua (TA)
"Le Lauga" est bizarre, sauf si Lauga était un nom de famille... et encore...
Parempuyre
Le Laubas
(los) Aubars
|
Cadastre napoléonien B3.
C’est un exemple de nom gascon qui semble dénaturé par incompréhension. Cas fréquent à Parempuyre ("Le Lauga"...).
On peut imaginer qu’il y avait à l’origine un nom gascon francisé "Les Aubas".
Mais quand même le Cadastre napoléonien semble dans l’erreur...
Le FANTOIR donne quand même :
82118 Montaïn FON DE LAUBAS (à l’autre bout de la Gascogne !)
24016 Augignac LAUBAS (mais ce n’est pas "le Laubas")