Lòcs de Arsac
Et encore un dérivé d’arena que j’avais oublié ! Lieu sableux.
Arsac
lagune de Castillon
Castilhon
|
Je ne vois pas cette lagune sur les cartes anciennes, même pas sur celle de l’IGN de 1950.
Y a-t-il des lagunes qui apparaissent, quand d’autres disparaissent ? l’homme y est-il pour quelque chose, tout simplement en creusant ? Mais dans ce cas, l’appellation lagune est-elle méritée ?
Celle-ci pourrait avoir du charme, mais en plus du côté inquiétant qu’ont souvent les lagunes, on la sent maltraitée par l’homme : tendance aux dépôts sauvages, zones remblayées ou déblayées...
Arsac
ruisseau du Fond de Martian
arriu de la Hont de Martian / arriw de la Houn de Martian
Cad. napo. (Section C feuille 1 : Guiton) : Lafon de Martian
La dérive de la font à le fond est une erreur récurrente...
Martian : il m’est arrivée pour des occurrences gasconnes d’y voir "Marchand" prononcé à la gasconne :
« Quand à "Marchand", mot emprunté au français depuis longtemps, je pense qu’il se prononçait un peu comme "Martyan" (en roulant le "r" bien sûr !).
Les lieux IGN "(Le) Martian" de Lesgor et Bégaar sont d’ailleurs écrit "Marchand" par la carte d’état major du 19e siècle de (Géoportail). "Marthian" à Soustons doit avoir le même sens. »
Arsac
La Lande de Linas
La Landa de Linars / La Lande de Linas
Lalana + (la) Lana
|
(los) Linars, Liars
|
Ce cours d’eau devient "le Moulinat" en aval. Il est aussi nommé le "ruisseau des Moulins" sur la carte d’état major du 19e siècle.
Les appellations "la Laurina" qui apparaissent de ci de là sont sans doute incorrectes, et il faut rechercher pour Laurina une explication gasconne du genre "L’Ahouréna(r)"...
Arsac
Lesclause
Lesclausa
|
Arsac
Feudaugey
|
(lo/los) Heus, Hius, Heu, Hiu
|
Feu d’Augey = fief d’Augey
Arsac
Le Mounicat
Monicat ? (lo) Monicar ?
|
Arsac
Le Perilley
(lo) Perilhèir
|