Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Albret néracais

Armagnac & Condomois

Gascogne médiane

Sainte-Maure-de-Peyriac

Poucot / Pocòt / Poucòtt

En "normalizat" :

Pocòt
Prononcer "Poucòtt"

Photo prise sous le soleil radieux du 11 novembre 2015.
L’impression landaise et bucolique qu’elle donne ne rend pas totalement compte du paysage un peu pavillonnaire de la sortie nord de Sainte Maure, vers Sos. D’ailleurs j’ai coupé les thuyas au premier plan !

Poucot englobe deux ou trois maisons, dont celle-ci... pas vraiment vasconne à première vue ; mais si on la voyait depuis le bois du fond, peut-être lui découvrirait-on un pignon et une sorte d’emban... bref, cette maison aurait l’orientation vasconne, et montrerait à l’ouest un toit en croupe et un mur presque aveugle.
Je me demande si ce n’est pas une néo-gasconne des années 1900 : elle me rappelle par exemple Le Couston à Réaup
Le Couston
ou Clercq à Arx, celles-là un peu plus tardives cependant.
Clercq

En voyant le nom Poucot, je me suis dit qu’il attestait peut-être localement l’usage du mot "pòc" (peu) dont il est sans doute le diminutif.
Croyant savoir que par là peu se dit plutôt pau, je commençais à bâtir un scénario de substitution de l’ancien pòc par pau, peut-être sous l’influence du français.
Mais je m’aperçois que ce nom ne figure sur aucune carte ancienne.
Lavetz... c’est peut-être un nom donné assez récemment à une des maisons (par un gasconophone, quand même !), à celle-ci peut-être...

prepausat per Tederic Merger



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document