Notre région, c’est la Gascogne !


Albret néracais

Gascogne médiane

Landes de Gascogne

Sos

Lacuje

Lacuje / La Cuja / La Cujo

En "normalizat" :

La Cuja
Prononcer "La Cujo"

cuja / citrouille

dérivé :
cujòla : calebasse, gourde (en Grande Lande selon Palay)

cujalar / bergerie

Prononcer "kuyalà".
Parc à bétail, pré où on fait coucher les troupeaux à la belle saison.
Nombreuses variantes : cojolar (prononcé couyoulà, coujoulà, connu en Occitanie hors Gascogne), coeilar (coueÿlà), coilar (couÿlà)...
A dû donner "kayolar" en basque. .

JPEG - 142.8 ko
Hastingues - Lo cujalar de Jausep
Tederic M.

Racine latine cubile selon le FEW.
Mais cette racine latine a dû donner d’abord des mots plus courts : còi, coi (coy, couy) qui avec un premier suffixe -al donnent cojau (Couyau...), et avec le deuxième suffixe -ar cojalar...
Elle est donc bien présente dans la toponymie gasconne, avec toute la variété permise par les prononciations de base et les suffixations.

Cassini connaissait et l’écrivait "La Cuje".
Pourquoi ce nom ?
Le quartier comprend plusieurs maisons, dont "le Petit Lacuje".

JPEG - 122.7 ko
Lande humide entre Lacuje et Barsio
Tederic M.
JPEG - 221.5 ko
Sos - Le petit Lacuje
Tederic M.
prepausat per Tederic M.



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document