Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Bazadais

Queyran

Gascogne médiane

Poussignac

La Brette / La Breta / La Bréte

En "normalizat" :

Bretas
Très présent en Sud-Landes, Chalosse... En relation avec un mot gascon, ou (...)

breda / buisson épineux

Prononcer entre "bréde" et "brédo".

Il semble que le mot ait la forme masculine bret.

Le Bret

Variante : bresa

Labresa

La Breta
Prononcer "La Bréte"

border=0

[J.Buziol]




Grans de sau

  • Ne seré pas mélèu "la breta" = ua hemna que bretejèva ? Autrement dit en français : "la bègue" ? Une femme qui béguéyait ?

  • « La breta » est aussi la vache laitière, de race bretonne à l’origine, mais toujours de robe blanche tachetée de marron et plus récemment de noir avec la race Holstein. Les laitières étaient suffisamment rares en pays garonnais pour qu’on les remarque et qualifier ainsi un lieu-dit ; en effet elles ne servaient que de nourrice aux veaux, puisque jusqu’au début du XXème siècle "le lait et les produits laitiers était pris en horreur par les gens de la Moyenne Garonne" [Deffontaines (Pierre). — Les hommes et leurs travaux dans les pays de la moyenne Garonne]. La fromagerie située à Broc au Temple-sur-Lot a été la première du L&G -je pense- , crée par un suisse dans les années 1920, pour satisfaire un nouveau marché du à l’implantation de gens venus de l’ouest de la France, d’Italie, suite à l’hécatombe de la guerre.

    Mais breta signifiait aussi anciennement femme bretonne.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document