Notre région, c’est la Gascogne !


Bigorre

Pyrénées

Tarbes

La

La fontaine des Quatre-Vallées / La hont de las Quate Vaths / La houn de las Couate Bats

En "normalizat" :

La Hont de las Quate Vaths
Prononcer "La houn de las Couate Bats".

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.

MP3 - 63.8 ko
Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !
Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

Pour une interprétation de la fontaine, voir le site suivant : La Fontaine des Quatre-Vallées

Les vallées choisies n’ont pas grand sens, elles incarnent un certain esprit départemental. Pas de Lavedan mais une vallée d’Argelès. La vallée de Bagnères et la plaine de Tarbes, on comprend mieux, ce sont vraiment deux pays constitutifs de la Bigorre.

La vallée d’Aure en revanche relevait du pays justement dit des Quatres-Vallées, qui comprenait Aure, la Barousse, la Basse-Neste et le Magnoac, pays sur le plan religieux soit auscitain, soit commingeois, mais jamais bigourdan.




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Bastisses