Notre région, c’est la Gascogne !


Blayais

Fours

Hauquelet

Hauquelet

Hoclet sur la carte de Cassini ce qui doit représenter la prononciation gavache. Le patronyme Hocquelet est très localisé en Blayais et connait pareillement une variante Hoclet.

La source est-elle le lieu-dit Hauquelet dont l’IGN aurait conservé une orthographe avec diphtongue initiale ?

On trouve dans le Nord des Hoquelet ce qui s’explique par le phonétisme du picard qui ne palatise pas là où l’on attendrait Hochelet. Ces termes seraient issus de hoche "cabane" en oïl.

Est-ce là la source du patronyme blayais ? Si la variante d’origine est Hauquelet tel que noté par l’IGN, alors on pense à une série de toponymes gascons Hauquet, probablement des dérivés de faucon. Le maintien du h gascon n’a rien de rare autour de Blaye en zone oïlisée.

Ce patronyme/toponyme est donc énigmatique et nécessiterait une recherche plus poussée.

prepausat per Vincent P.



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document