Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Pays basque voisin

Pays negue

Pays charnégou

Biarritz

Les Shannings / Los Shanins (?) / Lous Shanïns (?)

En "normalizat" :

Los Shanins (?)
Prononcer "Lous Shanïns (?)"

border=0

prepausat per Vincent P.



Grans de sau

  • Je n’ai aucune idée quant à l’origine du nom de ces rochers.
    Shanning n’a aucune signification en anglais, je sens le vocable gascon masqué, mais lequel ?

  • Cela n’en a pas l’apparence, surtout avec l’utilisation d’un article roman, alors qu’on trouve des lieux-dits "Chanin" en Gascogne, mais c’est possible.

    Il est probable que le sh, d’inspiration anglomaniaque, représente un s chuinté gascon : que signifie "Sanin" ?

  • j’ai trouvé un truc mais je ne sais pas ce que ça peut valoir.
    Dans le dico anglais-français"reverso" sur internet on trouve "shanning" :shampoing.
    Mais quand on cherche à la rubrique synonymes on trouve "shining" qui veut dire "brillant" "étincelant".
    Peut-on extrapoler avec cela ?


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document