Notre région, c’est la Gascogne !


 

 

Albret landais

Marsan

Landes de Gascogne

Vert

Lous Burns / Los Burns

border=0

prepausat per Vincent.P



Grans de sau

  • Klaus a donc rendu, en de nombreux endroits, la lande telle qu’elle était du temps d’Arnaudin.
    Et comme nous sommes en hiver, pas de champs de maïs !
    Alors, c’est très beau et le pin redevient un arbre splendide, isolé et tordu.

  • A propos de ces énigmatiques "Burns", j’ai cherché des noms de lieu qui pouvaient être parents :
    BUR [MONT-DE-MARRAST - 32]
    BUR [SAINT-ABIT - 64]
    BUR [SERRES-CASTET - 64]
    (en considérant que, comme pour "vèrn", le "n" final de "burn" n’est guère prononcé...).
    Mais je trouve aussi :
    LE BURRAT [CRASTES - 32]
    LE BURRAT [SAINT-MICHEL - 32]
    LE BURRAT [SAINT-SAUVY - 32]
    (et non "Burnat" !)

  • On trouve des lieux-dits "Bourn" dans la lande qui sont probablement en liaison, à la voyelle près (burn devant être une évolution ultérieure après le passage de [u] à [y] en gascon).


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document